VisionOS Support

• Native visionOS app
• Adjusted layout
• Depth effects

Changes

• Rewritten onboarding and settings in SwiftUI for consistency
• Fixed an issue with always dark mode in settings